Time stands still over lake Inlé in Myanmar. Jasmine absolute. Boats like little palaces. Oil of bergamot. Floating gardens and orchards, laden with plants and vegetation, treasure troves of scents and flavours. Osmanthus absolute. The first light of day and the first sounds of a celebration, a farewell to night or a welcome to dawn. Oil of mint. A shimmering lake, a russet sky. Maté absolute. Drifting clouds, radiant lights. Inlé.

時間停留在緬甸的茵萊湖上。瀰漫着一股清幽的茉莉花香。船隻就像小宮殿，清新的佛手柑香氣撲鼻而來。飄浮的花園和果園裡，滿載着植物和植被，飄來陣陣香氣，是一座香氣及香料的寶庫。桂花原精有如早上的晨光，迎接第一道歡樂的聲音，猶如在向黑夜告別，迎接晨曦。波光粼粼的湖面透出薄荷的清涼，映襯着紅棕色的天空。瑪黛茶原精綻放明亮的光線，穿透漂流的雲朵，這就是Inlé 。